Korejská nepravidelná slovesa

Be the first to rate this post

  • Currently 0/5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nepravidelná slovesa tu už myslím byla, ale pouze částečně jako součást gramatiky. Tady jsou souhrně všechny typy nepravidelných sloves s přesnějšími popisy nepravidelností.

1. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅅ

U kmene, na který navazuje koncovka začínající souhláskou, mizíㅅ. U koncovky začínající samohláskou či zdlouženým kmene se nic nemění.

Nepravidelná slovesa: 짓다 postavit, 긋다 namalovat, 낫다 zlepšit se, 붓다 otéct, nalít, 잇다 následovat, spojit, 젓다 táhnout

Pravidelná slovesa: 벗다 svléci, 빗다 česat, 빼앗다 sebrat, vzít si, 씻다 mýt, 솟다 zvednout, 웃다 smát se

짓다 - 었어요 postavil
긋다 - 어라 namaluj
낫다 - 았다 uzdravil se

2. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅂ

Když k nim přidáváme sufix 어, tak ㅂ je nahrazeno ㅜ a k němu se přidá 어. Kombinací tak vznikne ㅝ.

Nepravidelná slovesa: 가깝다 blízký, 즐겁다 příjemný, 굽다 péct, 눕다 lehnout si, 줍다 sebrat, 덥다 horký, 쉽다 snadný, 어렵다 složitý, 춥다 studený, -답다 být jako, -롭다 být nový, -스럽다 vypadat jako, 아름답다 krásný, 고맙다 děkovat

Pravidelná slovesa: 뽑다 táhnout, 씹다 žvýkat, nadávat, 입다 obléci, 잡다 chytit, 접다 ohnout, 좁다 úzký

어렵다 - 어려워요 složitý
쉽다 - 쉬워요 snadný
덥다 - 더워요 horký
춥다 - 추워요 studený
맵다 - 매워요 pálivý
아름답다 - 아름다워요 krásný
고맙다 - 고마워요 děkovat

Výjimka: když za jednoslabičným slovesným kmenem jako 돕다 a곱다 následuje samohláska 아, změní se na 오, 도와, resp. 고와 (příjemný).

3. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na 르

U kmenů, za kterými následuje koncovka začínající samohláskou, se 르 mění naㄹㄹ.

Nepravidelná slovesa: 다르다 různý, 가르다 rozdělit, 고르다 vybrat, 기르다 podporovat, 나르다 nést, 게으르다 líný, 누르다 žlutý, stlačit, 모르다 nevědět, 오르다 stoupat, 이르다 přijet, říct, brzo, 찌르다 bodnout, 흐르다 téct, 빠르다rychlý, 부르다 volat

Pravidelná slovesa: 치르다 platit, 따르다 následovat, lít, 들르다 volat

빠르다 → 빨랐습니다 být rychlý
부르다 → 불렀습니다 volat
이르다 → 일러서 dorazit, informovat
다르다→ 달랐습니다 jiný
가르다 → 갈라라 rozdělit
고르다 → 골라라 vybrat si
흐르다 → 흘러 téct

U těchto sloves (이르다 dorazit, brzo, neplatí pro význam říct, 푸르다 modrý, 누르다 nažloutlý, …) se při spojení se samohláskovou koncovkou ㅓ mění na 러.

집에 이르렀을 때 když dorazil domů
하늘이 푸르러도 přestože je modrý
르러 보이다 vypadat nažloutle

4. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí naㄹ

Pokud následuje koncovka začínající na ㄴ, ㅂ nebo ㅅ, tak se ㄹ vypouští.

살다 - 삽니다 žiju, bydlím
놀다 - 노십시오 bavte se
만들다 - 만드는 vyrábějící
알다 - 아니까 protože víte

5. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㄷ

U těchto sloves se ㄷ změní na ㄹ, když následuje koncovka začínající na samohlásku či zdloužený kmen.

Nepravidelná slovesa: 묻다 ptát se, 걷다 jít, 깨닫다 rozumět, 듣다 poslouchat, 싣다 naložit, 붇다 zvětšit, ….

Pravidelná slovesa: 묻다 pohřbít, 걷다 srolovat, 닫다 běžet, zavřít, 믿다 věřit, 얻다 získat

듣다 - 들으십시오 poslouchejte
걷다 - 걸으니까 protože jdete
묻다 - 물었습니다 zeptal jsem se
싣다 - 실었습니다 naložil

6. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na ㅎ

Platí pouze pro kvalitativní slovesa. Neplatí pro 좋다! Se souhláskovou koncovkou dochází k aspiraci nebo k elizi ㅎ. U zdlouženého kmene mizí ㅎ. U samohláskové koncovky se 에/예změní na 애/얘.

그렇다> 그런, 르러면, 그래요
하얗다> 하얗고 [하야코], 햐야면, 하야니까, 하얘요

7. Nepravidelná slovesa, jejichž kmen končí na 으

U kmenů, na které navazuje koncovka začínající samohláskou, dochází k elizi으.

쓰다 - psát, používat, být hořký
크다 - být velký
아프다 - 아파 bolet
고프다 - 고파서 hladový
기쁘다 - 기뻤다 šťastný

Comments

Add comment


 

  Country flag

biuquote
  • Comment
  • Preview
Loading